Datan ana memada Parang muka sami teluk Pan pada ajrih sedaya
2. Prabu mandraguna sekti
Bathara wisnu menika
Anitis ana ing kene
Sang Mapanji Jayabaya
Duk semana mangkana
Kang jumeneng nata agung
Abala para nayaka.
3. Sawusnya mangkana kuwi,
Lami-lami apeputra,
Jalu bagus putrane,
Barging wis dadi diwasa,
Angadekken praja,
Pagedongan lemahipun,
Gemah arja kang negara.
4. Bapa ibunira nenggih,
Kelangkung suka keng rama,
Prabu Jayabaya rave,
Duk semana cinarita,
Pan arsa katamiyan,
Raja pandhita Nagri Rum,
Asma Sultan Maulana.
5. Ali Samau Jen kang nami,
sarawuhe sinambrama,
kalawan pangabektine,
kalangkung binoja krama,
sarehning nara praja,
Baking manca nagri iku,
Patut lamun ngurmatana.
6. Sampun lenggah tata sami,
Nuli wau angandika,
Jeng Sultan Ali Samau jen,
"Heh Sang Prabu Jayabaya,
Tatkalane ta iya,
Apitutur ing sireku,
Isine Kitab Musarar.
7. Perkara isine yeki,
Kari ping tiga Lan raja,
Nuli cepet kaprabone,
Dene ta nuli sinelan,
Liyane teka raja".
Sang Prabu lajeng andeku,
Wus wikan titah brahmana.
1. Nuli anggugu sayekti,
Sang Mapanji Jayabaya,
Mring sang raja pandhitane,
Rasane kitab Musarar,
Wus tumumplak sedaya,
Lan enget wewangenipun,
Yen kantun nitis ping tiga.
2. Benjing pinernahken nenggih
Sang Mapanji Jayabaya,
Ing sajeroning tekene,
Maring guru Sang Pandhita,
Tindar aneng kakbah,
Imam Syafi'i kang nggadhuh,
Kinarya nginggilken khutbah.
3. Ecis wesi udharati,
Ing tembe ana molana,
Pan cucu rasul jatine,
Akesah raring tanah Jawa,
Nggawa ecis puniku,
Kinarya wangking puniku,
Dadi pundhen santri Jawi.
4. Raja pandhita gya pamit,
Nilar saking pasowanan,
Datan antara lamine,
Nalika jangkep sewulan,
Kondure Sang Pandhita,
Kocapa wau Sang Prabu,
Animbali ingkang putra.
5. Tan adangu nuli prapti,
Apan to lajeng kabekta,
Mring kang rams ing lampahe,
Minggah dhateng ardi Padhang,
Keng Putra Lan Keng Rama,
Sakpraptanira ing Gunung,
Minggah samadyeng arga.
6. Ana ki ajar satunggil
Kekasih Ajar Subrata
Pan arsa methuk lampahe,
Mring Sang Prabu Jayabaya,
Ratu kang nyamar lampah,
Tur titis Bathara Wisnu,
Njalma Prabu Jayabaya.
7. Dadya Sang Jayabaya ji,
Waspada reh samar-samar,
Kinawruhan sadurunge,
Lakune Jagad karana,
Tindake raja-raja,
Saturute laku putus,
Kalawan ghaib sasmita.
8. Yen Islama kadi Nabi,
Ri Sang Aji Jayabaya,
Cangkrameng ardi zois suave,
Ketemu lawan Ki Ajar,
Ajar Subrata Padhang
Awindon tapane gentur,
Dadi barang kang cinipta.
9. Gupuh methuk ngacarani,
Wus tata lenggah sadaya,
Ajar ngundang Ni Endhang
Kang Ayu nyunggi rampadan,
Isine warna-warna,
Sapta warna kang sesuguh,
Kawolu lawan Ni Endang
10. Juwadah kehe satakir
Lan bawang putih satalam,
Kembang mlathi saconthong,
Kalawan getih sapitrah,
Lawan kunir sarimpang,
Lawan kajar sawit iku,
Saconthongnya kembang mojar.
11. Kawolu endang sawiji
Ki Ajar gya atur sembah,
"Punika sugataningong,
katura dhateng Paduka".
Sang Prabu Jayabaya,
Awas denira andulu
Sedhet anarik curiga.
12. Sinusuk Ki Ajar mati,
Endhange sinampar pejah,
Dhuwung sinarungken malih,
Cantrike samya lumajar,
Ajrih dhateng sang nata,
Sang raja putra gegetun,
Wruh solahe ingkang rama
.
13. Arsa matur keng putra ajrih,
Lajeng kondur sekaliyan,
Sapraptanira kedhaton,
Pinarak lan ingkang putra,
Sumunu munggeng arsa,
Angandika Sang Aprabu,
Jayabaya mring kang putra.
14. "Heh ta putraningsun kaki,
Sira wruh solahing ajar,
Iya kang musna dening ngong,
Adosa mring guruning wang
Jeng Sultan Maulana,
Ali Samau Jen ta iku,
Duk maksih sami nom-noman.
2. Hambeg Brahmans Raja
SINOM
1. Pan iku wis winejang
Mring guru pandhita Ali
Isine Kitab Musarar
Iya padha enggal nampi
Nanging anggelak janji
Cupet lelakoning prabu,
Ing tanah Pulo Jawa,
Ingsun pan wus den wangeni,
Kari loro telune ta ingwang.
2. Yen wis anitis ping tiga.
Nuli ana jaman maning,
Liyene panggaweningwang,
Apan wus den wangeni,
Mring pandhita ing nguni,
Tan keno gingsir ing besuk,
Apa tali nambangan,
Dening Maulana Ali
Jaman kapat semune negara asst.
3. Yaiku Nagri Jenggala,
Lan Negari Kediri,
Singasari Lan Ngurawan,
Patang nata iku maksih,
Turunan ingsun kaki,
Mapan ta durung kaliru,
Negarane raharja,
Rahayu kang bumi Jawi
Wenang anggempur saga kang dora cara.
4. Nalika wus satus warsa,
Rusake negara kaki,
Ratu sedaya nagri ika,
Nuli salin alam malih,
Ingsun nora duweni,
Nora keno milu-milu,
Pan ingsun wus pinisah,
Lan sedulur bapa kaki,
Wus ghinaib prenahe panggonaning wang.
5. Ana sajroning kekarah,
Ing tekene guru mami,
Kang nama raja pandhita,
Sultan Maulana Ali,
Samau Jen iku kaki,
Kawruhana ta ing besuk,
Saanak-turunira,
Nuli ana jaman maning,
Anderpati arane Kalawisesa.
6. Apan sira linambangan,
Sumilir kang naga kentir,
Semune liman pepeka,
Pejajaran kang Nagri,
Ilung tingkahing suwung,
Miwah yudanegara,
Nora ana anglabeti,
Tanpa adil satus tahun nuli sirna.
7. Awit prang padha kadang,
Ulu pametune bumi,
Wong cilik pajeke emas,
Sawab ingsun dan suguhi,
Marang si Ajar dhingin,
Kunir asalin kala,
Majalangu kang negari,
Iya iku Sang Aprabu Brawijaya
8. Kekasihe Sri Nerendra,
Peperab Sang Rajapati,
Dewanta mungwing wana,
Ingaranan anderpati,
Samana apan nenggih,
Lamine sedasa windu,
Pametuning negari,
Wedale arupi picis
Sawab ingsun den suguh dening Ki Ajar.
9. Juwadah satakir ira,
Sima galak semu nenggih,
Curiga kethul kang lambang,
Sirna salin jaman maning,
Tanah Gelagah wangi,
Pan ing Demak kithanipun,
Kono agama Islam,
Tetap ingkang amurwani,
Akekasih Sang Dyah Kalawisaya.
1. Swidah gangsal tahun sirna,
Lan jumeneng Ratu Adil,
Sadaya pan samya asik,
Pametune wong cilik,
Ingkang konjuk maring prabu,
Rupa picis lan uwang,
Sawab ingsun den suguhi,
Kembang Mlathi dening Ki Ajar Ardi Padhang.
2. Kaselak kampule bedhah,
Kekesahan durung kongsi,
Iku lambange dyan sirna,
Nulya ana kala aning,
Kalajangga kang nami,
Tanah Pajang kuthanipun,
Hukume liru Demak,
Tan tumurun marang siwi,
Tigang dasa enem warsa nuli sirna.
3. Semune lambang cangkrama,
Putung ingkang watang nenggih,
Wong desa pajege sandhang,
Picis ingsun den suguhi,
Iya kajar sauwit,
Marang Ki Ajar karuhun,
Nuli asalin jaman,
Ngeksiganda kang nagri,
Kalasakti Prabu Hanyakrakusuma.
4. Kinalulutan kawula,
Kuwat prang retune sugih,
Kajen keringan sajawa,
Tur iku dadi sesulih,
Ajar lan para wali,
Ulama lan para wali,
Ulama lan para nujum,
Miwah para pandhita,
Kagulung dadya nyawiji,
Raja dibya berbudi bandhung sentana.
5. Sudibya apari karma,
Alus sabaranging budi,
Wong cilik wedale reyal,
Sawab ingsun den suguhi,
Arupa bawang putih,
Mring Ki Ajar iku mau,
Jejuluke Negara,
Retune ingkang miwiti,
Surakalpa semune lintang sinipat,
6. Nuli kembang sempol tanpa,
Modin sreban lambangeki,\
Panjenengan kaping pat,
Retune ingkang mekasi,
Apan dipun lambangi,
Kalpa sru kanaka putung,
Satus tahun pan sirna,
Wit mungsuh sekuthu sami,
Nuli ana nakhoda dhateng merdagang.
7. Teka marang tanah Jawa,
Anggempil tanah sethithik,
Lawas-lawas tumut perang,
Unggul sasolahe nenggih,
Kedhep tesmak wong Jawa,
Wus ngalih jamanireku,
Isih turun Mataram,
Jejuleku kang nagri,
Nyakrawati kedhatone tanah pajang.
8. Ratu abala bacingah,
Keringan ing Pulo Jawa,
Kang miwiti dadi raja,
Jejuluke layon keli,
Semu satriya brangti,
Jejuluke sang nata,
Semune Kenya musoni,
Nora lawas nuli salin penjenengan.
9. Dene jejuluk nata,
Lung gadhung rara nglingkasi,
Nuli salin gajah meta,
Semune tengu lelaki,
Sewidak warsa nuli,
Ana dhawuhing bebendu,
Kalem negaranira,
Kuwur tataning negari,
Duk semana pametune wong desa.
10. Dhuwit anggris lawan uwang,
Sawab ingsun den suguhi,
Rupa getih mung sapitrah,
Nulya ratu kang negari,
Ilang barkating bumi,
Tatane parentah rusuh,
Wong cilik keskaratan,
Tumpa-tumpa kang bilahi,
Wus pinesthi negeri tan kena tinamban.
11. Bojode ingkang Negara,
Narendra pisah lan abdi,
Pra Bupati sowang-sowang,
Semanah ngalih negari,
Kaman kuthila genti,
Kala murka ratunipun,
Semana linambangan,
Dene Maulana Ali,
Panji Iro semune Pajang Mataram,
12. Nakhoda melu masesa,
Kaduk bunda sugih wani,
Sarajana sirep sadaya,
Wong cilik kawelas asih,
Mah omah bosah-basih,
Katrajang ing marga agung,
Panji loro dyan sirna,
Nuli rara ngangsu sami,
Randha loro nututi pijer tetukar.
13. Tan kober paes sarina,
Sinjang kemben tan tinolih,
Lajengipun sinung lambang,
Dene Maulana Ali,
Samau Jen Sang Ayogi,
Tekane Sang Kalabendu,
Ing Semarang Tembayat,
Poma den samya ngawruhi,
Sasmitane lambang kang kocap punika.
14. Dene pajege wong desa,
Kathah warninira sami,
Lawan pajeg mundhak-mundhak,
Yen panen datan maregi,
Wuwuh suda ing bumi,
Wong dursila saya ndarung,
Akeh dadi durjana,
Wong gedhe atine jail,
Mundhak tahun mundhak bilahining praja.
15. Hukum lan yuda Negara,
Pan nora kang nglabeti,
Salin-salin kang parentah,
Narendra patraping adil,
Kang bener-bener kontit,
Kang bandhol-bandhol pan tulus,
Kang lurus-lurus rampas,
Setan mendha wahyu sami,
Akeh lali mring gusti miwah wong tuwa.
16. Ilang kawiranganing dyah,
Sawab ingsun den suguhi,
Mring Ki Ajar Gunung Padhang,
Arupa endhang sawiji,
Saman den etangi,
Jaman sewu pitung atus,
Pitung puluh pan iya,
Wiwit prang tan na ngaberi,
Nuli ana lamate Negara rengka.
17. Akeh ingkang gara-gara,
Udan salah mangsa,
Akeh lindhu lan grahana,
Dalajate salin-salin,
Pepati tanpa aji,
Anutung ing jaman sewu,
Wolung atus tahun iya,
Tanah Jawa pothar-pathir,
Ratu kara murka kuthila pan sirna.
18. Dene besuk nuli ana,
Tekane kang tunjung putih,
Semune pudhak kesungsang,
Bumi Meka dennya lair,
Iku kang angratoni,
Jagad kabeh ingkang mengku,
Juluk raja amisan,
Sirep musibating bumi,
Wong nakodha melu manjing pasamuwan.
19. Prabu trusing waliyullah,
Kedhatone pan kekalih,
Saking Mekah kanng satunggal,
Tanah Jawi kang sawiji,
Prenahe iku kaki,
Perak lawan gunung prahu,
Sakulone tempuran,
Balane samya ajrih sih,
Iya iku ratu rinenggeng alam.
20. Kono ana pangapura,
Ajeg hukum lawan adil,
Wong cilik pajege dinar,
Sawab ingsun den suguhi,
Iya kembang saruni,
Mring Ki Ajar iku mau,
Ing nalika semana,
Mulya jenening narpati,
Tur abagus eseme lir madu puspa.
\
3. Arja Jamane Narpati
Dhandhanggula.
1. Langkung arja jamane narpati,
Nora ana pun ingkang nanggulang,
Wong desa iku wadale,
Kang duwe pujeg sewu,
Pan sinuda dening narpati,
Mung metu satus dinar,
Mangkane winuwus,
Jamanira pan pinetang,
Apan sewu wolungatus nenggih,
Retune nuli musna.
2. Ilang tekan kedhatone sami,
Nuli rusak iya nungsa Jawa,
Ora karuwan tatane,
Pra nayaka sadarum,
Miwah manca negari sami,
Padha sowing-sowangan,
Mangkana winuwus,
Mangka Allahu ta’ala,
Anjenengken Sang Ratu Asmara Kingkin,
Bagus maksih taruna.
3. Iku mulih jenenge narpati,
bala punggawa sungkem sedaya,
tur rad arena prentahe,
Kedhatone winuwus,
Ing Kediri ingkang satunggil,
Kang siji tanah Arab,
Karta jamanipun,
Duk semana pan pinetang,
Apan sewu lwih sangang atus nenggih,
Negaranira rengka
4. Wus dilalah kersaning Hyang Widi,
Ratu Peranggi anulya prapta,
Wadya tambuh wilangane,
Prawirane kalangkung,
Para ratu kalah ngajurit,
Tan ana kang nanggulang,
Pula Jawa gempur,
Wus jumeneng tanah Jawa,
Ratu Prenggi berbudi kras anglangkungi,
Netep neng tanah Jawa.
5. Enengena Sang Rajeng Perenggi.
Nata ing Rum ingkang ginupita,
Lagya siwi wadyane,
Kya Patih munggeng ngayun,
Angandika Narapati,
"Heh Patih ingsun miarsa,
Tanah Jawa iku,
Ing mangke ratune sirna,
Iya perang klawan ratu Parenggi,
Tan ana kang nanggulang.
6. Iku patih mangkata tumuli,
Anggawa ta sabalanira,
Poma tundungen age,
Yen nora lungs iku,
Nora ingsun lilani mulih,
Ki Patih Sigra budhal,
Saha balanipun,
Ya ta prapta tanah Jawa,
Raja Prenggi tinundung dening Ki Patih,
Sirna sabalanira.
7. Nuli rena manahe wong cilik,
Nora ana kang budi sengsara,
Sarwa murah tetukone,
Tulus ingkang tinandur,
Jamanira den jejuluki,
Gandrung-gandrung neng marga,
Andulu wong gelung,
Kekendon lukar kawratan,
Keris parung dolen tukokena nuli,
Campur bawur neng pasar.
8. Sampun tutug kalih ewu warsi,
sunya ngengana tanpa tumingal,
ya meh tekan dalajate,
yen kiamat puniku,
ja majuja tabatullahi,
anuli larang udan,
angin topan brubuh,
tumangkeb sabumi alam,
saking kidul wetan sigra andhatengi,
ambodhol ponang arga.
4. Layang Musarar
ASMARANDANA:
1. Kitab Musarar digubah ketika Prabu Jayabaya di Kediri yang gagah perkasa, ditakuti musuh dan tidak ada yang berani.
2. Beliau titisan Dewa Wisnu yang sakti. Waktu itu Sang Prabu menjadi raja agung, pasukannya menjadi raja-raja.
3. Terkisahkan bahwa Sang Prabu berputra lelaki yang tampan. Sesudah dewasa dijadikan raja di Pagedongan, mak¬mur kerajaannya.
4. Hal itu menyenangkan hati Sang Prabu. Ketika itu beliau akan mendapat kunjungan, seorang ulama raja dari Negeri Rum, bernama Sultan Maulana
5. Lengkapnya Sultan Maulana Ali Syamsu Zain. Kedatang¬an tamu itu disambut dengan sebaik-baiknya. Karena ta¬mu tersebut adalah ulama bangsa asing yang pantas di¬hormati.
6. Sesudah duduk di hadapan duli paduka, Sultan Maulana berkata, "Sang Prabu Jayabaya, izinkanlah saya memberi sedikit petuah kepada Paduka, perihal Kitab Musarar.
7. Bahwa Paduka menjadi raja hanya akan tinggal tiga ke¬turunan lagi, kemudian kerajaan Paduka akan diganti oleh yang lain. Sang Prabu menyimak dengan dan memahami sabda tersebut sebaik-baiknya.
8. Sang Prabu segera menjadi siswa Sang Ulama. Segala isi Kitab Musarar diajarkan semua. Beliau ingat tinggal menitis tiga kali lagi.
9. Kelak akan diletakkan dalam tongkat Sang Ulama yang ditinggal di Kakbah yang dibawa Imam Syafifi waktu berkhotbah.
10. Senjata tongkat besi itu bernama Udharati di kelak kemudian hari, akan ada ulama akan datang maulana masih cucu Rasulullah yang mengemban amanah sampai ke Pu¬lau Jawa, membawa tongkat tersebut. Kelak menjadi pe¬pundhen Tanah Jawa.
11. Sang Ulama segera pamit dan pergi dari tempat duduk¬nya. Setelah satu bulan kemudian, Sang Prabu memanggil putranya.
12. Setelah sang putra datang, lalu diajaknya ke Gunung Pa¬dhang. Ayah berputra tersebut segera berangkat naik gunung.
13. Di sana ada seorang Ajar bernama Ajar Subrata. Ajar Subrata siap menerima kunjungan tamu, prabu Jayabaya yang merupakan titisan Batara Wisnu.
14. Oleh sebab itu, Sang Prabu sangat waspada, tabu sebelum kejadian karena menerima wisik ghaib.
15. Seperti seorang Nabi dalam agama Islam. Sang Prabu telah sampai di gunung dan bertemu Ki Ajar Subrata, se¬orang Ajar yang sakti, apa sabdanya terjadi.
16. Ki Ajar tergopoh-gopoh menyambut. Setelah tamunya duduk, Ki Ajar segera memanggil seorang endang untuk menyuguhkan sesaji. Sesuguhan tujuh warna, delapan de¬ngan si endang.
17. Jadah ketan setakir, bawang putih satu talam, kembang melati satu bungkus, darah sepitrah, kunir sarimpang, sebatang pohon kajar dan kembang mojar satu bungkus.
18. Delapan si endang. Kemudian Ki Ajar menghaturkan sembah, "Inilah hidangan kami untuk Sang Prabu". Sang Prabu sangat paham dengan maksud sesajian itu, maka Sang Prabu sekelebat segera menarik kerisnya.
19. Ki Ajar ditikam mati. Demikian juga si endang. Keris kemudian disarungkan kembali. Cantrik-cantrik berlarian karena takut. Kemudian merekapun pulang. Putra Prabu Jayabaya heran melihat tingkah laku ayahnya.
20. Sedangkan hendak bertanya batinnya merasa takut. Ke¬duanya kemudian pulang kembali ke kedaton. Tiba di kedaton, Sang Prabu bersabda.
21. "Heh, anakku. Kamu tahu mengapa Si Ajar aku bunuh? Sebab ia telah berdosa kepada guruku, Sultan Maulana Ali Syamsu Zain tatkala masih muda."
2. Prabu mandraguna sekti
Bathara wisnu menika
Anitis ana ing kene
Sang Mapanji Jayabaya
Duk semana mangkana
Kang jumeneng nata agung
Abala para nayaka.
3. Sawusnya mangkana kuwi,
Lami-lami apeputra,
Jalu bagus putrane,
Barging wis dadi diwasa,
Angadekken praja,
Pagedongan lemahipun,
Gemah arja kang negara.
4. Bapa ibunira nenggih,
Kelangkung suka keng rama,
Prabu Jayabaya rave,
Duk semana cinarita,
Pan arsa katamiyan,
Raja pandhita Nagri Rum,
Asma Sultan Maulana.
5. Ali Samau Jen kang nami,
sarawuhe sinambrama,
kalawan pangabektine,
kalangkung binoja krama,
sarehning nara praja,
Baking manca nagri iku,
Patut lamun ngurmatana.
6. Sampun lenggah tata sami,
Nuli wau angandika,
Jeng Sultan Ali Samau jen,
"Heh Sang Prabu Jayabaya,
Tatkalane ta iya,
Apitutur ing sireku,
Isine Kitab Musarar.
7. Perkara isine yeki,
Kari ping tiga Lan raja,
Nuli cepet kaprabone,
Dene ta nuli sinelan,
Liyane teka raja".
Sang Prabu lajeng andeku,
Wus wikan titah brahmana.
1. Nuli anggugu sayekti,
Sang Mapanji Jayabaya,
Mring sang raja pandhitane,
Rasane kitab Musarar,
Wus tumumplak sedaya,
Lan enget wewangenipun,
Yen kantun nitis ping tiga.
2. Benjing pinernahken nenggih
Sang Mapanji Jayabaya,
Ing sajeroning tekene,
Maring guru Sang Pandhita,
Tindar aneng kakbah,
Imam Syafi'i kang nggadhuh,
Kinarya nginggilken khutbah.
3. Ecis wesi udharati,
Ing tembe ana molana,
Pan cucu rasul jatine,
Akesah raring tanah Jawa,
Nggawa ecis puniku,
Kinarya wangking puniku,
Dadi pundhen santri Jawi.
4. Raja pandhita gya pamit,
Nilar saking pasowanan,
Datan antara lamine,
Nalika jangkep sewulan,
Kondure Sang Pandhita,
Kocapa wau Sang Prabu,
Animbali ingkang putra.
5. Tan adangu nuli prapti,
Apan to lajeng kabekta,
Mring kang rams ing lampahe,
Minggah dhateng ardi Padhang,
Keng Putra Lan Keng Rama,
Sakpraptanira ing Gunung,
Minggah samadyeng arga.
6. Ana ki ajar satunggil
Kekasih Ajar Subrata
Pan arsa methuk lampahe,
Mring Sang Prabu Jayabaya,
Ratu kang nyamar lampah,
Tur titis Bathara Wisnu,
Njalma Prabu Jayabaya.
7. Dadya Sang Jayabaya ji,
Waspada reh samar-samar,
Kinawruhan sadurunge,
Lakune Jagad karana,
Tindake raja-raja,
Saturute laku putus,
Kalawan ghaib sasmita.
8. Yen Islama kadi Nabi,
Ri Sang Aji Jayabaya,
Cangkrameng ardi zois suave,
Ketemu lawan Ki Ajar,
Ajar Subrata Padhang
Awindon tapane gentur,
Dadi barang kang cinipta.
9. Gupuh methuk ngacarani,
Wus tata lenggah sadaya,
Ajar ngundang Ni Endhang
Kang Ayu nyunggi rampadan,
Isine warna-warna,
Sapta warna kang sesuguh,
Kawolu lawan Ni Endang
10. Juwadah kehe satakir
Lan bawang putih satalam,
Kembang mlathi saconthong,
Kalawan getih sapitrah,
Lawan kunir sarimpang,
Lawan kajar sawit iku,
Saconthongnya kembang mojar.
11. Kawolu endang sawiji
Ki Ajar gya atur sembah,
"Punika sugataningong,
katura dhateng Paduka".
Sang Prabu Jayabaya,
Awas denira andulu
Sedhet anarik curiga.
12. Sinusuk Ki Ajar mati,
Endhange sinampar pejah,
Dhuwung sinarungken malih,
Cantrike samya lumajar,
Ajrih dhateng sang nata,
Sang raja putra gegetun,
Wruh solahe ingkang rama
.
13. Arsa matur keng putra ajrih,
Lajeng kondur sekaliyan,
Sapraptanira kedhaton,
Pinarak lan ingkang putra,
Sumunu munggeng arsa,
Angandika Sang Aprabu,
Jayabaya mring kang putra.
14. "Heh ta putraningsun kaki,
Sira wruh solahing ajar,
Iya kang musna dening ngong,
Adosa mring guruning wang
Jeng Sultan Maulana,
Ali Samau Jen ta iku,
Duk maksih sami nom-noman.
2. Hambeg Brahmans Raja
SINOM
1. Pan iku wis winejang
Mring guru pandhita Ali
Isine Kitab Musarar
Iya padha enggal nampi
Nanging anggelak janji
Cupet lelakoning prabu,
Ing tanah Pulo Jawa,
Ingsun pan wus den wangeni,
Kari loro telune ta ingwang.
2. Yen wis anitis ping tiga.
Nuli ana jaman maning,
Liyene panggaweningwang,
Apan wus den wangeni,
Mring pandhita ing nguni,
Tan keno gingsir ing besuk,
Apa tali nambangan,
Dening Maulana Ali
Jaman kapat semune negara asst.
3. Yaiku Nagri Jenggala,
Lan Negari Kediri,
Singasari Lan Ngurawan,
Patang nata iku maksih,
Turunan ingsun kaki,
Mapan ta durung kaliru,
Negarane raharja,
Rahayu kang bumi Jawi
Wenang anggempur saga kang dora cara.
4. Nalika wus satus warsa,
Rusake negara kaki,
Ratu sedaya nagri ika,
Nuli salin alam malih,
Ingsun nora duweni,
Nora keno milu-milu,
Pan ingsun wus pinisah,
Lan sedulur bapa kaki,
Wus ghinaib prenahe panggonaning wang.
5. Ana sajroning kekarah,
Ing tekene guru mami,
Kang nama raja pandhita,
Sultan Maulana Ali,
Samau Jen iku kaki,
Kawruhana ta ing besuk,
Saanak-turunira,
Nuli ana jaman maning,
Anderpati arane Kalawisesa.
6. Apan sira linambangan,
Sumilir kang naga kentir,
Semune liman pepeka,
Pejajaran kang Nagri,
Ilung tingkahing suwung,
Miwah yudanegara,
Nora ana anglabeti,
Tanpa adil satus tahun nuli sirna.
7. Awit prang padha kadang,
Ulu pametune bumi,
Wong cilik pajeke emas,
Sawab ingsun dan suguhi,
Marang si Ajar dhingin,
Kunir asalin kala,
Majalangu kang negari,
Iya iku Sang Aprabu Brawijaya
8. Kekasihe Sri Nerendra,
Peperab Sang Rajapati,
Dewanta mungwing wana,
Ingaranan anderpati,
Samana apan nenggih,
Lamine sedasa windu,
Pametuning negari,
Wedale arupi picis
Sawab ingsun den suguh dening Ki Ajar.
9. Juwadah satakir ira,
Sima galak semu nenggih,
Curiga kethul kang lambang,
Sirna salin jaman maning,
Tanah Gelagah wangi,
Pan ing Demak kithanipun,
Kono agama Islam,
Tetap ingkang amurwani,
Akekasih Sang Dyah Kalawisaya.
1. Swidah gangsal tahun sirna,
Lan jumeneng Ratu Adil,
Sadaya pan samya asik,
Pametune wong cilik,
Ingkang konjuk maring prabu,
Rupa picis lan uwang,
Sawab ingsun den suguhi,
Kembang Mlathi dening Ki Ajar Ardi Padhang.
2. Kaselak kampule bedhah,
Kekesahan durung kongsi,
Iku lambange dyan sirna,
Nulya ana kala aning,
Kalajangga kang nami,
Tanah Pajang kuthanipun,
Hukume liru Demak,
Tan tumurun marang siwi,
Tigang dasa enem warsa nuli sirna.
3. Semune lambang cangkrama,
Putung ingkang watang nenggih,
Wong desa pajege sandhang,
Picis ingsun den suguhi,
Iya kajar sauwit,
Marang Ki Ajar karuhun,
Nuli asalin jaman,
Ngeksiganda kang nagri,
Kalasakti Prabu Hanyakrakusuma.
4. Kinalulutan kawula,
Kuwat prang retune sugih,
Kajen keringan sajawa,
Tur iku dadi sesulih,
Ajar lan para wali,
Ulama lan para wali,
Ulama lan para nujum,
Miwah para pandhita,
Kagulung dadya nyawiji,
Raja dibya berbudi bandhung sentana.
5. Sudibya apari karma,
Alus sabaranging budi,
Wong cilik wedale reyal,
Sawab ingsun den suguhi,
Arupa bawang putih,
Mring Ki Ajar iku mau,
Jejuluke Negara,
Retune ingkang miwiti,
Surakalpa semune lintang sinipat,
6. Nuli kembang sempol tanpa,
Modin sreban lambangeki,\
Panjenengan kaping pat,
Retune ingkang mekasi,
Apan dipun lambangi,
Kalpa sru kanaka putung,
Satus tahun pan sirna,
Wit mungsuh sekuthu sami,
Nuli ana nakhoda dhateng merdagang.
7. Teka marang tanah Jawa,
Anggempil tanah sethithik,
Lawas-lawas tumut perang,
Unggul sasolahe nenggih,
Kedhep tesmak wong Jawa,
Wus ngalih jamanireku,
Isih turun Mataram,
Jejuleku kang nagri,
Nyakrawati kedhatone tanah pajang.
8. Ratu abala bacingah,
Keringan ing Pulo Jawa,
Kang miwiti dadi raja,
Jejuluke layon keli,
Semu satriya brangti,
Jejuluke sang nata,
Semune Kenya musoni,
Nora lawas nuli salin penjenengan.
9. Dene jejuluk nata,
Lung gadhung rara nglingkasi,
Nuli salin gajah meta,
Semune tengu lelaki,
Sewidak warsa nuli,
Ana dhawuhing bebendu,
Kalem negaranira,
Kuwur tataning negari,
Duk semana pametune wong desa.
10. Dhuwit anggris lawan uwang,
Sawab ingsun den suguhi,
Rupa getih mung sapitrah,
Nulya ratu kang negari,
Ilang barkating bumi,
Tatane parentah rusuh,
Wong cilik keskaratan,
Tumpa-tumpa kang bilahi,
Wus pinesthi negeri tan kena tinamban.
11. Bojode ingkang Negara,
Narendra pisah lan abdi,
Pra Bupati sowang-sowang,
Semanah ngalih negari,
Kaman kuthila genti,
Kala murka ratunipun,
Semana linambangan,
Dene Maulana Ali,
Panji Iro semune Pajang Mataram,
12. Nakhoda melu masesa,
Kaduk bunda sugih wani,
Sarajana sirep sadaya,
Wong cilik kawelas asih,
Mah omah bosah-basih,
Katrajang ing marga agung,
Panji loro dyan sirna,
Nuli rara ngangsu sami,
Randha loro nututi pijer tetukar.
13. Tan kober paes sarina,
Sinjang kemben tan tinolih,
Lajengipun sinung lambang,
Dene Maulana Ali,
Samau Jen Sang Ayogi,
Tekane Sang Kalabendu,
Ing Semarang Tembayat,
Poma den samya ngawruhi,
Sasmitane lambang kang kocap punika.
14. Dene pajege wong desa,
Kathah warninira sami,
Lawan pajeg mundhak-mundhak,
Yen panen datan maregi,
Wuwuh suda ing bumi,
Wong dursila saya ndarung,
Akeh dadi durjana,
Wong gedhe atine jail,
Mundhak tahun mundhak bilahining praja.
15. Hukum lan yuda Negara,
Pan nora kang nglabeti,
Salin-salin kang parentah,
Narendra patraping adil,
Kang bener-bener kontit,
Kang bandhol-bandhol pan tulus,
Kang lurus-lurus rampas,
Setan mendha wahyu sami,
Akeh lali mring gusti miwah wong tuwa.
16. Ilang kawiranganing dyah,
Sawab ingsun den suguhi,
Mring Ki Ajar Gunung Padhang,
Arupa endhang sawiji,
Saman den etangi,
Jaman sewu pitung atus,
Pitung puluh pan iya,
Wiwit prang tan na ngaberi,
Nuli ana lamate Negara rengka.
17. Akeh ingkang gara-gara,
Udan salah mangsa,
Akeh lindhu lan grahana,
Dalajate salin-salin,
Pepati tanpa aji,
Anutung ing jaman sewu,
Wolung atus tahun iya,
Tanah Jawa pothar-pathir,
Ratu kara murka kuthila pan sirna.
18. Dene besuk nuli ana,
Tekane kang tunjung putih,
Semune pudhak kesungsang,
Bumi Meka dennya lair,
Iku kang angratoni,
Jagad kabeh ingkang mengku,
Juluk raja amisan,
Sirep musibating bumi,
Wong nakodha melu manjing pasamuwan.
19. Prabu trusing waliyullah,
Kedhatone pan kekalih,
Saking Mekah kanng satunggal,
Tanah Jawi kang sawiji,
Prenahe iku kaki,
Perak lawan gunung prahu,
Sakulone tempuran,
Balane samya ajrih sih,
Iya iku ratu rinenggeng alam.
20. Kono ana pangapura,
Ajeg hukum lawan adil,
Wong cilik pajege dinar,
Sawab ingsun den suguhi,
Iya kembang saruni,
Mring Ki Ajar iku mau,
Ing nalika semana,
Mulya jenening narpati,
Tur abagus eseme lir madu puspa.
\
3. Arja Jamane Narpati
Dhandhanggula.
1. Langkung arja jamane narpati,
Nora ana pun ingkang nanggulang,
Wong desa iku wadale,
Kang duwe pujeg sewu,
Pan sinuda dening narpati,
Mung metu satus dinar,
Mangkane winuwus,
Jamanira pan pinetang,
Apan sewu wolungatus nenggih,
Retune nuli musna.
2. Ilang tekan kedhatone sami,
Nuli rusak iya nungsa Jawa,
Ora karuwan tatane,
Pra nayaka sadarum,
Miwah manca negari sami,
Padha sowing-sowangan,
Mangkana winuwus,
Mangka Allahu ta’ala,
Anjenengken Sang Ratu Asmara Kingkin,
Bagus maksih taruna.
3. Iku mulih jenenge narpati,
bala punggawa sungkem sedaya,
tur rad arena prentahe,
Kedhatone winuwus,
Ing Kediri ingkang satunggil,
Kang siji tanah Arab,
Karta jamanipun,
Duk semana pan pinetang,
Apan sewu lwih sangang atus nenggih,
Negaranira rengka
4. Wus dilalah kersaning Hyang Widi,
Ratu Peranggi anulya prapta,
Wadya tambuh wilangane,
Prawirane kalangkung,
Para ratu kalah ngajurit,
Tan ana kang nanggulang,
Pula Jawa gempur,
Wus jumeneng tanah Jawa,
Ratu Prenggi berbudi kras anglangkungi,
Netep neng tanah Jawa.
5. Enengena Sang Rajeng Perenggi.
Nata ing Rum ingkang ginupita,
Lagya siwi wadyane,
Kya Patih munggeng ngayun,
Angandika Narapati,
"Heh Patih ingsun miarsa,
Tanah Jawa iku,
Ing mangke ratune sirna,
Iya perang klawan ratu Parenggi,
Tan ana kang nanggulang.
6. Iku patih mangkata tumuli,
Anggawa ta sabalanira,
Poma tundungen age,
Yen nora lungs iku,
Nora ingsun lilani mulih,
Ki Patih Sigra budhal,
Saha balanipun,
Ya ta prapta tanah Jawa,
Raja Prenggi tinundung dening Ki Patih,
Sirna sabalanira.
7. Nuli rena manahe wong cilik,
Nora ana kang budi sengsara,
Sarwa murah tetukone,
Tulus ingkang tinandur,
Jamanira den jejuluki,
Gandrung-gandrung neng marga,
Andulu wong gelung,
Kekendon lukar kawratan,
Keris parung dolen tukokena nuli,
Campur bawur neng pasar.
8. Sampun tutug kalih ewu warsi,
sunya ngengana tanpa tumingal,
ya meh tekan dalajate,
yen kiamat puniku,
ja majuja tabatullahi,
anuli larang udan,
angin topan brubuh,
tumangkeb sabumi alam,
saking kidul wetan sigra andhatengi,
ambodhol ponang arga.
4. Layang Musarar
ASMARANDANA:
1. Kitab Musarar digubah ketika Prabu Jayabaya di Kediri yang gagah perkasa, ditakuti musuh dan tidak ada yang berani.
2. Beliau titisan Dewa Wisnu yang sakti. Waktu itu Sang Prabu menjadi raja agung, pasukannya menjadi raja-raja.
3. Terkisahkan bahwa Sang Prabu berputra lelaki yang tampan. Sesudah dewasa dijadikan raja di Pagedongan, mak¬mur kerajaannya.
4. Hal itu menyenangkan hati Sang Prabu. Ketika itu beliau akan mendapat kunjungan, seorang ulama raja dari Negeri Rum, bernama Sultan Maulana
5. Lengkapnya Sultan Maulana Ali Syamsu Zain. Kedatang¬an tamu itu disambut dengan sebaik-baiknya. Karena ta¬mu tersebut adalah ulama bangsa asing yang pantas di¬hormati.
6. Sesudah duduk di hadapan duli paduka, Sultan Maulana berkata, "Sang Prabu Jayabaya, izinkanlah saya memberi sedikit petuah kepada Paduka, perihal Kitab Musarar.
7. Bahwa Paduka menjadi raja hanya akan tinggal tiga ke¬turunan lagi, kemudian kerajaan Paduka akan diganti oleh yang lain. Sang Prabu menyimak dengan dan memahami sabda tersebut sebaik-baiknya.
8. Sang Prabu segera menjadi siswa Sang Ulama. Segala isi Kitab Musarar diajarkan semua. Beliau ingat tinggal menitis tiga kali lagi.
9. Kelak akan diletakkan dalam tongkat Sang Ulama yang ditinggal di Kakbah yang dibawa Imam Syafifi waktu berkhotbah.
10. Senjata tongkat besi itu bernama Udharati di kelak kemudian hari, akan ada ulama akan datang maulana masih cucu Rasulullah yang mengemban amanah sampai ke Pu¬lau Jawa, membawa tongkat tersebut. Kelak menjadi pe¬pundhen Tanah Jawa.
11. Sang Ulama segera pamit dan pergi dari tempat duduk¬nya. Setelah satu bulan kemudian, Sang Prabu memanggil putranya.
12. Setelah sang putra datang, lalu diajaknya ke Gunung Pa¬dhang. Ayah berputra tersebut segera berangkat naik gunung.
13. Di sana ada seorang Ajar bernama Ajar Subrata. Ajar Subrata siap menerima kunjungan tamu, prabu Jayabaya yang merupakan titisan Batara Wisnu.
14. Oleh sebab itu, Sang Prabu sangat waspada, tabu sebelum kejadian karena menerima wisik ghaib.
15. Seperti seorang Nabi dalam agama Islam. Sang Prabu telah sampai di gunung dan bertemu Ki Ajar Subrata, se¬orang Ajar yang sakti, apa sabdanya terjadi.
16. Ki Ajar tergopoh-gopoh menyambut. Setelah tamunya duduk, Ki Ajar segera memanggil seorang endang untuk menyuguhkan sesaji. Sesuguhan tujuh warna, delapan de¬ngan si endang.
17. Jadah ketan setakir, bawang putih satu talam, kembang melati satu bungkus, darah sepitrah, kunir sarimpang, sebatang pohon kajar dan kembang mojar satu bungkus.
18. Delapan si endang. Kemudian Ki Ajar menghaturkan sembah, "Inilah hidangan kami untuk Sang Prabu". Sang Prabu sangat paham dengan maksud sesajian itu, maka Sang Prabu sekelebat segera menarik kerisnya.
19. Ki Ajar ditikam mati. Demikian juga si endang. Keris kemudian disarungkan kembali. Cantrik-cantrik berlarian karena takut. Kemudian merekapun pulang. Putra Prabu Jayabaya heran melihat tingkah laku ayahnya.
20. Sedangkan hendak bertanya batinnya merasa takut. Ke¬duanya kemudian pulang kembali ke kedaton. Tiba di kedaton, Sang Prabu bersabda.
21. "Heh, anakku. Kamu tahu mengapa Si Ajar aku bunuh? Sebab ia telah berdosa kepada guruku, Sultan Maulana Ali Syamsu Zain tatkala masih muda."
Pelet Bulu Perindu
Pelet Dari Jarak Jauh Nan Ampuh
Gebetan Anda Kembali Rindu Lagi, Tanpa ritual
Klik di sini
Pesan WhatsApp: 62895-35644-0040 Bersponsor
Pelet Dari Jarak Jauh Nan Ampuh
Gebetan Anda Kembali Rindu Lagi, Tanpa ritual
Klik di sini
Pesan WhatsApp: 62895-35644-0040 Bersponsor
>